September 23, 2017

Cambodian Officials Ramp Up Anti-US Threats

FILE - Prime Minister Hun Sen of the Cambodian People's Party shows off his ballot paper before voting in local elections at Takhmau polling station in Kandal province, southeast of Phnom Penh, June 4, 2017.

David Boyle Sun Narin VOA News 20 September 2017

PHNOM PENH — Following the closing of independent media outlets and the arrest of Cambodia's opposition leader, officials in Phnom Penh have begun training their verbal fire on the U.S., adding to mounting anxiety in the Cambodian capital among government critics and media workers.

On Friday, senior Cambodian military officials pledged “the elimination” of all foreigners deemed intent to commit aggression against the country, according to statements reported by government mouthpiece Fresh News.

The comments were posted on the same day Prime Minister Hun Sen declared two American "spies" plotting to overthrow his government had been identified and ordered the investigation of all U.S. citizens suspected of conducting espionage.

Warnings to foreigners

In the same speech, he also suggested the U.S. Peace Corps should pull out of Cambodia and the week before he suspended a program to identify and repatriate the remains of U.S. soldiers lost during the Vietnam War.

In statements to the pro-government Fresh News website Friday, Lieutenant General Prum Pheng, Commander of Intervention Brigade 1, and Lieutenant General Bun Seng, a Deputy Commander of the Army and Commander of Military Region 5, vowed to carry out the investigations ordered by Hun Sen.

September 21, 2017

China says 'good preparations' should be made for Trump's visit

The China and Vietnam encourage HUN Sen to practice an anti US policy at the same time they are prepare the red carpet to receive U.S. President Donald Trump? ~Reader

Flags of U.S. and China are placed for a meeting between Secretary of Agriculture Sonny Perdue and China's Minister of Agriculture Han Changfu at the Ministry of Agriculture in Beijing, China June 30, 2017. REUTERS/Jason Lee

Reuters 21 September 2017

BEIJING (Reuters) - "Good preparations" should be made by China and the United States to ensure that U.S. President Donald Trump's visit to China later this year is a success, Chinese foreign minister Wang Yi told U.S. Vice President Mike Pence.

Trump will likely visit China in November as part of a trip that will take him to an ASEAN summit in the Philippines and an APEC summit in Vietnam.

The two sides should make good preparations for the visit to ensure its success so that "concrete achievements can be obtained and conditions can be created for good prospects, giving fresh impetus to bilateral ties," Wang said, according to the official Xinhua news agency on Thursday.

Close communications between Xi and Trump have meant a "smooth transition" and a "good start" in China's relationship with the United States under the new administration, he said.

A "stable and healthy" relationship between the two countries is good for both countries and the international community, Wang told Pence on the sidelines of the annual general debate of the United Nations General Assembly on Wednesday, Xinhua reported.

China's relationship with the United States has been strained by the Trump administration's criticism of China's trade practices and by demands that Beijing do more to pressure North Korea to halt its nuclear weapons and missiles programmes.

សម្ភាស​លោក សម រង្ស៊ី ជុំវិញ​ការ​បង្កើត​សមាគម​ថ្មី​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស



ដោយ ជុន ច័ន្ទបុត្រ RFA 2017-09-21

សូម​ស្ដាប់​បទសម្ភាសន៍ រវាង​លោក ជុន ច័ន្ទបុត្រ និង​អតីតប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ លោក សម រង្ស៊ី​ ជុំ​វិញ​ការ​បង្កើត​សមាគម​ថ្មី ដូច​តទៅ៖

អ្នក​សម្របសម្រួល​កិច្ច​ពិភាក្សា​នៃ​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី លោក ជុន ច័ន្ទបុត្រ និង​ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក សម រង្ស៊ី (ស្ដាំ)។ Photo: RFA

មានសតិបញ្ញាតែមួយប៉ុណ្ណោះដែលសំខាន់ជាងគេ



(ដោយជូលាងហាក់)

រឿងនេះខ្ញុំសរសេរពីរដងរួចមកហើយ។ ដល់ពិចារណាមើលទៅឃើញថាវាសំខាន់ខ្លាំងចំពោះមនុស្ស ខ្ញុំយល់ថាគួរសរសេរ
សារជាថ្មីម្តងទៀត ក្រែងអ្នករាល់គ្នាព្យាយាមអានហើយបានយល់ ក៏បានចំណេញឯព្រះព្រោះមានអ្នកចំណូលថ្មី។ មនុស្ស
ដែលឆ្មើងឆ្មៃ នឹងគ្មានអ្វីជាទីអាងសោះទេ ក្នុងថ្ងៃនៃសេចក្តីក្រោធដ៏អាក្រក់របស់ព្រះដែលបន្តិចទៀតនឹងមកដល់។

សំណេរនេះជាបន្ទាល់មួយទៀតចំពោះឆន្ទៈនិងការសម្រេចចិត្តនៃមនុស្សម្នាក់ៗ។ ឆន្ទៈក៏ជាបន្ទាល់របស់ខ្លួនផងដែរ
ចំពោះមនុស្សដែលមិនចេះអាន ឬខ្ជិលអានដោយចិត្តប្រមាថព្រោះគ្មានជំនឿ។ លទ្ធផលចុងក្រោយសម្រាប់វាសនានៃ
ពួកមនុស្សមិនជឿ គឺមិនល្អសោះទេ ព្រោះចំណុចនេះព្រះទ្រង់មានបន្ទូលហាមអស់ហើយ។ "គ្មានព្រះគឺមានបាប" ដែល
បាបកម្មនោះនឹងទាញទម្លាក់ខ្លួនចុះក្នុងទណ្ឌកម្មដែលព្រះក៏មិនចង់ឃើញ ព្រោះជាទណ្ឌកម្មធ្ងន់ធ្ងរជាមួយពួកអារក្ស។
ព្រះទ្រង់អាណិតស្រឡាញ់មនុស្សជាទូទៅ ព្រោះមនុស្សជាសត្វលោកទន់ខ្សោយ។ ប៉ុន្តែមនុស្សបានទទួលសតិបញ្ញា ចេះគិត
គូរពិចារណា រកយោបល់ខុសត្រូវ ដឹងសដឹងខ្មៅហើយគួរជ្រើសរើសផ្លូវត្រូវ។ ផ្លូវខុសវាខុសនឹងច្បាប់ទ្រង់ហើយមានទោស។

ពេលនេះអ្នកអានរាល់គ្នាអាចយល់ថា ខ្ញុំស្រវឹងហើយ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនសរសេរអ្វីដែលអត់បានការ គ្មានហេតុផលពិតនោះទេ។

ខ្ញុំកំពុងស្រវឹងនឹងសេចក្តីពិតរបស់ព្រះ។ អ៊ីចឹងខ្ញុំមានកម្លាំងចិត្តនឹងសរសេរប្រាប់អ្នករាល់គ្នា ក្រែងបានជាប្រយោជន៍
ធំដល់អ្នក។ មិនមែនខ្ញុំខ្វាយខ្វល់ចំពោះវាសនាអ្នករាល់គ្នាជាណាស់ណានោះទេ។ អ្នកណានឹងចុះនរក ឬឡើងឋានសួគ៌
គឺជារឿងផ្ទាល់ខ្លួន ហើយគ្មានអីជាប់ទាក់ទងដល់វាសនាខ្ញុំសោះ។  ប៉ុន្តែចិត្តដែលស្រវឹងនឹងសេចក្តីពិតពេលនេះ កំពុង
បញ្ចូលឋាមពលក្នុងអារម្មណ៍ខ្ញុំឱ្យសរសេរ។ ទោះជាអ្នកណាចាប់ចិត្តចង់អានឬមិនអាន ក៏ខ្ញុំគ្មានខាតបង់អ្វីសោះដែរ។

ប៉ុន្តែខ្ញុំយល់ថា ជាគំនិតឆ្លាតវាងវៃ ដែលមនុស្សម្នាក់ៗគួរនិយមការអាន ហើយត្រិះរិះពិចារណា ជាជាងនិយាយពាក្យសំដី
ព្រៃផ្សៃឥតបានការ គ្មានខ្លឹមសារអីសោះនោះ។ យើងជាមនុស្ស គួរស្វែងរកផលប្រយោជន៍ធំសម្រាប់វាសនាខ្លួន។ ព្រោះ
ជីវិតដែលរស់ក្នុងមនុស្សភាព មានកាតព្វកិច្ចទទួលខុសត្រូវចំពោះវាសនាខ្លួនឯងយ៉ាងពេញលេញ។ នោះគឺការព្យាយាម
ចៀសវាងដំណើរក្នុងផ្លូវខុស បង្កើតបាបកម្មដល់ខ្លួន ហើយខំប្រព្រឹត្តអំពើល្អ ដែលមានផ្លែផ្កាជាផលនៃក្តីសោមនស្សដល់
ព្រះនេត្រព្រះ ដែលទតមើលមកសកម្មភាពនៃយើងរាល់គ្នា ជាប់ជានិច្ច ឥតឃ្លាតមួយវិនាទីណា។

រដ្ឋាភិបាល​ជ្រើសរើស​ទាហាន​បន្ថែម​ដើម្បី ការពារ​ខ្សែ​បន្ទាត់​ព្រំដែន

រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ការពារ​ជាតិ លោក ទៀ បាញ់ ថ្លែង​ក្នុង​ពិធី​ទទួល​កងកម្លាំង​រក្សា​សន្តិភាព​កម្ពុជា មក​ពី​ប្រទេស​ស៊ូដង់ និង​ប្រទេស​ម៉ាលី កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៩ ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Cheu Sideth

ដោយ អាស៊ីសេរី RFA 2017-09-21

រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​ប្រកាស​ជា​សាធារណៈ​ក្នុង​ការ​ជ្រើសរើស​ទាហាន​បន្ថែម ដើម្បី​ឈរ​ជើង​ប្រចាំការ​នៅ​ខេត្ត​ស្ទឹងត្រែង ខេត្ត​មណ្ឌលគីរី និង​ខេត្ត​រតនគីរី ដើម្បី​ការពារ​អធិបតេយ្យភាព និង​បូរណភាព​ទឹកដី នៅ​តាម​ខ្សែ​បន្ទាត់​ព្រំដែន រវាង​ប្រទេស​ឡាវ និង​ប្រទេស​វៀតណាម នៅ​ខណៈ​ស្ថានភាព​នយោបាយ​កំពុង​ប្រេះ​ឆា​រវាង​គណបក្ស​កាន់​អំណាច និង​គណបក្ស​ប្រឆាំង។

លិខិត​របស់​ក្រសួង​ការពារ​ជាតិ ចុះផ្សាយ​នៅថ្ងៃទី២០ ខែ​កញ្ញា នេះ​ឱ្យ​ដឹង​ថា បេក្ខជន​ដែល​ត្រូវ​ជ្រើសរើស​ពី​ចំណោម​យុវជន​ដែល​ស្ម័គ្រចិត្ត​ចូល​បម្រើ​ក្នុង​កង​យោធពល​ខេមរភូមិន្ទ ត្រូវ​មាន​សញ្ជាតិ​ខ្មែរ មាន​អាយុពី១៨ឆ្នាំ ទៅ៣០ឆ្នាំ គិត​ត្រឹម​ថ្ងៃ​ដាក់​ពាក្យ។ មាន​កាយ​សម្បទា​គ្រប់គា្រន់ និង​គ្មាន​ជាប់​ពិរុទ្ធ​ជាមួយ​នឹង​បទល្មើស​ផ្សេងៗ។ មាន​កម្រិត​វប្បធម៌​ចេះ​អាន សរសេរ​ភាសា​ខ្មែរ និង​មាន​កំពស់​ពី ១.៦០ម៉ែត្រ ឡើង​ទៅ។

យុវជន​អាច​ដាក់​ពាក្យ​សុំ​ចូល​បម្រើ​ការងារ នៅ​តាម​ទីបញ្ជាការ​កងរាជអាវុធហត្ថ​ស្រុក-ខេត្ត-ក្រុង ចាប់​ពី​ថ្ងៃទី០១ ដល់ថ្ងៃទី៣១ ខែ​តុលា ឆ្នាំ២០១៧។ ក្រសួង​ការពារ​ជាតិ​ប្រកាស​ថា ទាហាន​ដែល​ត្រូវ​បាន​ជ្រើសរើស​ទាំង​នោះ​នឹង​ទៅ​បម្រើ​ការ​នៅ​យោធភូមិភាគទី១ កងទ័ព​ជើងគោក។

ការ​ប្រកាស​ជ្រើសរើស​ទាហាន​បន្ថែម​នេះ ធ្វើ​ឡើង​ស្រប​ពេល​ថ្នាក់​ដឹកនាំ​កំពូលៗ ប្រកាស​ការពារ​ក្រុម​គ្រួសារ​លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី។ រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ការពារជាតិ លោក ទៀ បាញ់ ក៏​ធ្លាប់​ប្រកាស​ព្រមាន​វាយ​បាក់ធ្មេញ បើ​សិន​ជា​ក្រោយ​ការ​បោះឆ្នោត មាន​ការ​ធ្វើ​បាតុកម្ម​តវ៉ា​ប្រឆាំង​លទ្ធផល​ឆ្នោត​ជាដើម។ តែ​បញ្ហា​នេះ អ្នក​ច្បាប់​ពន្យល់​ថា ការ​ប្រកាស​បែប​នេះ ជា​ការ​រំលោភ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ និង​ជា​ការ​គំរាមកំហែង​ដល់​សិទ្ធិ​ពលរដ្ឋ និង​នយោបាយ៕

ក្រសួង​ថា​នឹង​មាន​ភ្លៀង​ធ្លាក់​និង​ខ្យល់​បក់​ខ្លាំង​ពី​ថ្ងៃទី២០ ដល់​ថ្ងៃ​ទី​២៧ កញ្ញា

ទឹក​ភ្លៀង​ជន់​លិច​ផ្លូវ​នៅ​ក្រុង​ព្រះសីហនុ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១១ ខែ​សីហា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Den Ayuthyea

ដោយ អាស៊ីសេរី RFA 2017-09-21

ក្រសួង​ធនធាន​ទឹក និង​ឧតុនិយម​ចេញ​សេចក្ដី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​ព្យាករណ៍​អាកាសធាតុ​ថា កម្ពុជា​នឹង​មាន​ភ្លៀង​ធ្លាក់​រាយ​ប៉ាយ​ពី​មធ្យម​ទៅ​ច្រើន​នៅ​ទូទាំង​ប្រទេស​ចាប់​ពី​ថ្ងៃទី២០ ដល់​ថ្ងៃ​ទី​២៧ កញ្ញា។

សេចក្ដី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​របស់​ក្រសួង​ធនធាន​ទឹក និង​ឧតុនិយម​ចេញ​នៅ​ថ្ងៃទី២០ កញ្ញា ឲ្យ​ដឹង​ថា កម្ពុជា​កំពុង​ទទួល​រង​ឥទ្ធិពល​ពី​ប្រព័ន្ធ​សម្ពាធ​ទាប (ITCZ) ដែល​អូស​បន្លាយ​លើ​ភាគ​ខាងជើង​ប្រទេស ដូចជា នៅ​តំបន់​វាល​ទំនាប និង​ខ្ពង់រាប គឺ​ខណ្ឌ ស្រុក ក្រុង​មួយ​ចំនួន​នៃ​រាជធានី​ភ្នំពេញ ខែត្រ​កណ្ដាល កំពង់ឆ្នាំង កំពង់ស្ពឺ តាកែវ កំពត ព្រៃវែង ពោធិ៍សាត់ បាត់ដំបង បន្ទាយមានជ័យ សៀមរាប កំពង់ធំ ព្រះវិហារ ក្រចេះ ឧត្តរមានជ័យ កំពង់ចាម និង​ខែត្រ​ត្បូងឃ្មុំ នឹង​មាន​ភ្លៀង​ធ្លាក់​រាយប៉ាយ​ក្នុង​កម្រិត​បង្គួរ​ទៅ​ច្រើន។

ចំពោះ​តំបន់​មាត់​សមុទ្រ នឹង​មាន​ភ្លៀង​ធ្លាក់​ពី​បង្គួរ​ទៅ​ច្រើន​ដែរ ហើយ​លើ​ផ្ទៃ​សមុទ្រ​មាន​ភ្លៀង​ធ្លាក់​ច្រើន និង​ខ្យល់​បោកបក់​ខ្លាំង និង​រលក​សមុទ្រ​ខ្ពស់ៗ។ ក្រសួង​ធនធានទឹក​អំពាវនាវ​ឲ្យ​ប្រជា​នេសាទ និង​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​សមុទ្រ បង្កើន​ការ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​ខ្ពស់ ដើម្បី​ជៀសវាង​គ្រោះថ្នាក់​ផ្សេងៗ ដែល​អាច​កើត​មាន​ឡើង​ជា​យថាហេតុ៕

ក្រសួង​ដែនដី​ចេញ​សេចក្ដី​ណែនាំ​ដោះស្រាយ​វិវាទ​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ដី​សម្បទាន​សេដ្ឋកិច្ច

លោក ជា សុផារ៉ា រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ដែនដី នគរូបនីយកម្ម និង​សំណង់ ថ្លែង​​ក្រោយ​កិច្ចប្រជុំ​ នាទីស្ដីការ​ក្រសួង នៅ​ថ្ងៃ​ទី៣០ ខែ​សីហា ឆ្នាំ​២០១៧។ RFA/Sorn Chanratha

ដោយ អាស៊ីសេរី RFA 2017-09-21

ក្រសួង​រៀបចំ​ដែនដី នគរូបនីយកម្ម និង​សំណង់ បាន​ចេញ​សេចក្ដី​ណែនាំ ស្ដីពី​ដំណើរការ និង​នីតិវិធី នៃ​ការ​ដោះស្រាយ​វិវាទ​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ដី​សម្បទាន​សេដ្ឋកិច្ច​ដំណាំ​អំពៅ​ផលិត​ស្ករស​នៅ​ក្នុង​ខែត្រ​មួយ​ចំនួន។

សេចក្ដី​ណែនាំ​របស់​ក្រសួង​រៀបចំ​ដែនដី កាល​ពីថ្ងៃទី១៨​ ខែ​កញ្ញា ដែល​ផ្សព្វផ្សាយ​នៅ​ថ្ងៃទី២០ ខែ​កញ្ញា ឱ្យ​ដឹង​ថា ការ​ដោះស្រាយ​វិវាទ​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ដី​សម្បទាន​សេដ្ឋកិច្ច​ដំណាំ​អំពៅ មាន​នៅ​ក្នុង ខេត្ត​កំពង់ស្ពឺ ខេត្ត​កោះកុង ខេត្ត​ព្រះវិហារ និង​ខេត្ត​ឧត្តរមានជ័យ។

សេចក្ដី​ណែនាំ​នេះ កំណត់​គោលការណ៍​រួម ដើម្បី​ដោះស្រាយ​វិវាទ​ដីធ្លី​រវាង​ក្រុមហ៊ុន​ដាំ​អំពៅ​ផលិត​ស្ករស ជាមួយ​នឹង​ប្រជាពលរដ្ឋ ដែល​រួម​មាន ការ​ធ្វើ​អត្តសញ្ញាណកម្ម​ប្រជា​ពលរដ្ឋ ដែល​រង​ផល​ប៉ះពាល់​ពី​គម្រោង​សម្បទាន​ដី​សេដ្ឋកិច្ច​សម្រាប់​កសិ-ឧស្សាហកម្ម​ដំណាំ​អំពៅ​ផលិត​ស្ករស​នាំ​ចេញ ការ​ប្រមូល​ព័ត៌មាន និង​ទិន្នន័យ​ពាក់ព័ន្ធ​ក្នុង​ការ​ដោះស្រាយ​វិវាទ​កន្លង​មក ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​រក​អ្នក​ដែល​រង​ផល​ប៉ះពាល់​ពិត​ប្រាកដ និង​មិន​ទាន់​បាន​ដោះស្រាយ បង្កើត​ក្រុម​ការងារ​បន្ថែម​តាម​គោលដៅ សម្រាប់​គាំទ្រ និង​ជំរុញ​ការងារ​ផ្ទៀងផ្ទាត់ ដើម្បី​ធានា​សុក្រឹតភាព និង​តម្លាភាព និង​ប្រជុំ​ជាមួយ​ភាគី​ពាក់ព័ន្ធ ដើម្បី​ពិនិត្យ​ដោះស្រាយ​បញ្ចប់​បញ្ហា។

ក្រសួង​រៀបចំ​ដែនដី កាល​ពី​ចុង​ខែ​សីហា និង​ដើម​ខែ​កញ្ញា ​​ឆ្នាំ២០១៧ ក្រសួង​បាន​បង្កើត​ក្រុម​ការងារ​ចំនួន ៣ក្រុម ​ដើម្បី​​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ​​​​គ្រួសារ​ប្រជា​ពលរដ្ឋ និង​អត្តសញ្ញាណ​ក្បាល​ដី​របស់​ពលរដ្ឋ ដែល​មាន​វិវាទ​ជាមួយ​ក្រុមហ៊ុន​ស្ករអំពៅ នៅ​ក្នុង​ខេត្ត​កោះកុង ខេត្ត​កំពង់ស្ពឺ និង​ខេត្ត​ព្រះវិហា។ ក្រុមហ៊ុន​ស្ករ​អំពៅ​ទាំងនោះ រួមមាន ក្រុមហ៊ុន​កោះកុង ផ្លេនថេស៊ិន (Koh Kong Sugar Plantation) និង​ក្រុមហ៊ុន​កោះកុង​ស៊ូហ្គើ អ៊ិនដាស់ស្ត្រៀ (Koh Kong Sugar Industry) ស្ថិត​ក្នុង​ស្រុក​បទុមសាគរ និង​ស្រុក​ស្រែអំពិល ខេត្ត​កោះកុង ក្រុមហ៊ុន​ភ្នំពេញ​ស៊ូហ្គើរ (Phnom Penh Sugar) ក្រុមហ៊ុន​កំពង់ស្ពឺ​ស៊ូហ្គើ (Kampong Speu Sugar) និង​ក្រុមហ៊ុន​កំពង់ស្ពឺ ផ្លេនថេសិន (Kampong Speu Plantation) ​ស្ថិតក្នុងស្រុក​ថ្ពង និងស្រុក​ឱរ៉ាល់ ខេត្តកំពង់ស្ពឺ។ ក្រុមហ៊ុន រូយ ហ្វេង ក្រុមហ៊ុន ឡាន ហ្វេង ក្រុមហ៊ុន ហេង យូ ក្រុមហ៊ុន អ៊ិនធើណេសិនណល ខមភេនី និង​ក្រុមហ៊ុន ហេង ណុង ស្ថិត​ក្នុង​ស្រុក​ត្បែងមានជ័យ ស្រុក​ជ័យសែន និង​ស្រុក​ឆែប ខេត្ត​ព្រះវិហារ៕

Reader: ចិនយួនកំពុងជម្រុញ ហ៊ុន សែន ឲ្យនាំនាវាកម្ពុជាឯកោពី សហគមន៍អន្តរជាតិ

កាលពីថ្ងៃទី២០ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៧ ង្វៀន ហ៊្វូជុង អគ្គលេខាធិការបក្សកុម្មុយនិស្ដ យួនមកបើកភ្លើងខៀវឲ្យហ៊ុន សែនទៅពឹង ចិន ជួយហ៊ុន សែន ដោយដេញស្តេច
ឲ្យប្រាប់ចិនដឹងជាមុន?
~Reader



(ភ្នំពេញFN) ៖ នៅម៉ោង៤ល្ងាច ថ្ងៃទី២០ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៧នេះ សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្រ្តីនៃកម្ពុជា បានចាប់ផ្តើមទទួលជួបសំណេះសំណាល ជាមួយ លោក ង្វៀន ហ៊្វូជុង អគ្គលេខាធិការគណៈកម្មាធិការមជ្ឈឹមបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម នៅក្នុងវិមានសន្តិភាព។

បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការពិភាក្សាទ្វេភាគីនៅវិមានសន្តិភាព នាល្ងាចថ្ងៃទី២០ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៧នេះ សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុនសែន និង លោក ង្វៀន ហ៊្វូជុង អគ្គលេខាធិការបក្សកុម្មុយនីសវៀតណាម នឹងចូលរួមជាសក្ខីភាព ក្នុងពិធីចុះហត្ថលេខាលើឯកសារចំនួន៥ រវាងប្រទេសកម្ពុជា និងវៀតណាម។

កិច្ចព្រមព្រៀងចំនួន៥នោះរួមមានដូចតទៅ៖

១៖ សេចក្តីថ្លែងការណ៌រួម ស្តីពីការពង្រឹងមិត្តភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងកម្ពុជា និងវៀតណាម ដែលចុះហត្ថលេខាដោយ រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសវៀតណាម ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ផាម ប៊ិញមិញ និង រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសនិងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិកម្ពុជា លោកទេសរដ្ឋមន្ត្រី ប្រាក់ សុខុន។

២៖ ក្របខ័ណ្ឌកិច្ចព្រមព្រៀងរួម រវាងរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា និងរដ្ឋាភិបាលវៀតណាម ស្តីពីការតភ្ជាប់សេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជា-វៀតណាម ដែលចុះហត្ថលេខាដោយ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងផែនការ និងវិនិយោគ លោក ង្វៀន ជីយ៉ុង និង រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងផែនការកម្ពុជា លោកទេសរដ្ឋមន្ត្រី ឆាយ ថន!

សម្ភាស​ សម រង្ស៊ី​ ជុំ​វិញ​ការ​បង្កើត​សមាគម​ថ្មី

គណបក្ស​កុម្មុយនិស្តចិន​ប្តេជ្ញា​ធ្វើ​ជា​ឆ្អឹង​ខ្នង​កម្ពុជា

លោក​ លីវ​ យុន​សាន​ (Liu Yunshan) មន្ត្រី​ទទួល​បន្ទុក​កិច្ចការ​នយោបាយ​របស់​បក្ស​កុម្មុយ​និស្ត​ចិន បាន​ជួប​ជាមួយ​លោក​នាយករដ្ឋ​មន្ត្រី ហ៊ុន សែន​ ក្នុង​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​នៅ​កម្ពុជា​ដែល​ត្រូវបាន​ស្នើឡើង​ដោយ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា នៅ​រាជធានី​ភ្នំពេញ នៅ​ព្រឹកថ្ងៃពុធ ទី២០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៧។ (រូបថត​ដកស្រង់​ពី​ទំព័រ​ហ្វេសប៊ុក Samdech Hun Sen, Cambodian Prime Minister)

ហ៊ុល រស្មី VOA Khmer 20 កញ្ញា 2017

លោក​ ហ៊ុន សែន​ថា​ ចិន​នឹង​នៅ​ជា​ខ្នង​បង្អែក​រឹងមាំ​របស់​កម្ពុជា។ ​អ្នកវិភាគ​លើក​ឡើង​ថា​ ការ​គាំទ្រ​របស់​ចិន​គឺ​ជា​ការ​ទទូច​ចង់​បាន​របស់​លោក ហ៊ុន សែន​​ក្នុងការ​ដឹកនាំ​កម្ពុជា។

ភ្នំពេញ — មន្ត្រី​គណបក្សកុម្មុយនិស្ត​ចិន​បាន​បន្ត​មក​បំពេញ​ទស្សនកិច្ច​នៅ​កម្ពុជា​ តប​តាម​ការ​អញ្ជើញ​របស់​មេដឹកនាំ​កម្ពុជា។​ លោក​ លីវ យុនសាន​ មន្ត្រី​ទទួល​បន្ទុក​កិច្ចការ​នយោបាយ​របស់​គណបក្ស​កុម្មុយ​នីស្ត​ចិន​ បាន​បញ្ជាក់​នៅ​ចំពោះ​មុខលោក​ ហ៊ុន សែន ​ប្រធាន​គណបក្ស​កាន់​អំណាច​ថា​ ចិន​នឹង​នៅ​ជា​ខ្នង​បង្អែក​រឹងមាំ​របស់​កម្ពុជា។ ​អ្នកវិភាគ​លើក​ឡើង​ថា​ ការ​គាំទ្រ​របស់​ចិន​គឺ​ជា​ការ​ទទូច​ចង់​បាន​របស់​លោក ហ៊ុន សែនក្នុងការ​ដឹកនាំ​កម្ពុជា។

គណបក្ស​កុម្មុយនីស្ត​ចិន​បាន​បន្ត​បញ្ជាក់​ជំហរ​សាជាថ្មី​ទៀត​គំាទ្រ​ការ​ដឹកនាំ​របស់​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ ហ៊ុន សែន​ ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​ ដោយ​បាន​លើកឡើង​ថា​ គ្មាន​បរទេស​ណា​អាច​មក​បំបែក​បំបាក់​ចំណង​ទាក់ទង​ខ្មែរ​និង​ចិន​បាន​ឡើយ។ ​នេះ​បើ​យោង​តាម​សេចក្តី​ប្រកាស​មួយ​ ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្ហោះ​នៅ​លើ​ទំព័រ​ហ្វេសប៊ុក​របស់​លោក ហ៊ុន សែន​ នាថ្ងៃ​ពុធនេះ។​

ទំព័រ​ហ្វេសប៊ុក​របស់​លោក​ ហ៊ុន សែន ​បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា​ ក្រុម​មន្ត្រី​នៃ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​ រួម​ទាំង​លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ ហ៊ុន សែន ផង​ បាន​ជួប​ពិភាក្សា​ជាមួយ​លោក​ លីវ យុនសាន ​សមាជិក​គណៈ​អចិន្រ្តៃយ៍ ​ការិយាល័យ​នយោបាយ​នៃ​គណៈកម្មាធិការ​មជ្ឈឹម​គណបក្សកុម្មុយនិស្ត​ចិន ​ជាមួយ​មន្ត្រី​ចិន​ជា​ច្រើន​រូប​ទៀត។​

រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា ​និង​ចិន​គ្រោង​បង្កើត​ទូរទស្សន៍​ឌីជីថល​គ្របដណ្ដប់​នៅ​ទូទាំង​ប្រទេស​កម្ពុជា

លោក លូ យ៊ុនសាន សមាជិក​គណៈ​អចិន្ត្រៃយ៍ នៃ​ការិយាល័យ​នយោបាយ របស់​គណៈកម្មាធិការ​មជ្ឈិម​បក្ស​កុម្មុយនិស្ត​ចិន(ខាងឆ្វេង) និងលោកហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រី​កម្ពុជា (ខាងស្តាំ) Photo courtesy of PM Hun Sen's Facebook Page

អាស៊ីសេរី RFA 2017-09-20

រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា និង​កុម្មុយនិស្ត​ចិន​បាន​ព្រមព្រៀង​គ្នា ​ថា​នឹង​បង្កើត​ឲ្យ​មាន​ទូរទស្សន៍ ឌីជីថល (Digital) នៅ​កម្ពុជា ដើម្បី​ជំរុញ​ឲ្យ​មាន​ទំនាក់ទំនង​ក្នុង​ក្របខណ្ឌ​រវាង​សង្គម​ស៊ីវិល និង​​សង្គម​ស៊ីវិលនៃ​ប្រទេស​ទាំងពីរ។

គម្រោង​ដែល​រដ្ឋាភិបាល​នៃ​ប្រទេស​ទាំងពីរ​នឹង​ដាក់​ឲ្យ​ដំណើរការ​ក្នុង​ពេល​ខាងមុខ​នេះ ស្រប​ពេល​ដែល​លោក ហ៊ុន សែន កំពុង​ព្យាយាម​កម្ចាត់​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ រួមមាន កាសែត អង្គការ​មិនមែន​រដ្ឋាភិបាលឯករាជ្យ ​ចេញ​ពី​កម្ពុជា។

អង្គការ​មិនមែន​រដ្ឋាភិបាល ហាក់​មាន​ការ​ភ្ញាក់ផ្អើលនៅ​ពេល​ដឹង​ថា រដ្ឋាភិបាល​គ្រោង​នឹង​បង្កើត​ឲ្យ​មាន​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​តាម​បែប​ទំនើប​នៅ​កម្ពុជា​ជាមួយ​និង​ចិន ក្នុង​ពេល​ដែល​រដ្ឋាភិបាល​ព្យាយាម​បិទ​សំឡេង​ប្រឆាំង​ស្ទើរ​ទាំង​អស់​នៅ​កម្ពុជា​។

លោក សន ជ័យ ប្រធាន​អង្គការ​សម្ព័ន្ធ​គណនេយ្យ​ភាព​សង្គម​កម្ពុជា យល់​ឃើញ​ថា ការ​បិទ​សិទ្ធិ​ភាគី​ម្ខាង​ហើយ​ព្យាយាម​លើក​ភាគី​ម្ខាង​ទៀត គឺ​ជា​ការ​រុញ​ឲ្យ​កម្ពុជា ត្រូវ​ប្រឈម​មុខ​នឹង​បញ្ហា​ទៅ​វិញ​ទេ។ លោក​បន្ត​ថា ប្រសិន​បើ​ចង់​ឲ្យ​កម្ពុជា​ទទួល​បាន​ជោគជ័យ​ទាំង​នៅ​ថ្នាក់​តំបន់ និង​លើ​ឆាក​អន្តរជាតិ រដ្ឋាភិបាលត្រូវ​បើក​ចិត្ត​ឲ្យ​បាន​ទូលាយ​ជាង​នេះ​បន្ថែម​ទៀត ហើយ​ត្រូវ​ប្រាកដ​ថា​ភាគី​នីមួយ​ៗ អាច​ទទួល​យក​បាន​ផល​ប្រយោជន៍​ទាំង​សង្ខាង។

U.S. Congressmen, Asean MPs, Express Concern Over Cambodia Crackdown

U.S. Secretary of State Rex Tillerson speaks during a news conference at Lancaster House in London, Britain, Sept. 14, 2017.

Hul Reaksmey VOA Khmer 21 September 2017

The congressmen urged Tillerson to work with the U.S.’s regional allies and the wider international community to lobby Phnom Penh to adhere to democratic norms and the rule of law.

PHNOM PENH — A group of eight U.S. congressmen has called on the State Department to continue its public condemnation of the continuing crackdown on dissent and arrest of the leader of the opposition in Cambodia.

In the letter, sent to Secretary of State Rex Tillerson on Monday, the lawmakers expressed concerns over the detention on espionage charges of Kem Sokha, president of the Cambodia National Rescue Party, and unsubstantiated allegations made by the Cambodian government of a conspiracy involving the United States aimed at destabilizing Prime Minister Hun Sen’s government.

“In recent months, Prime Minister Hun Sen has conducted a widespread and systematic crackdown on independent press outlets such as Radio Free Asia and the Voice of America. The forced closure of the non-profit National Democratic Institute is yet another example of the Cambodian government’s efforts to marginalize democratic advancements,” the congressmen wrote in the letter.

Sokha was arrested on September 3 and later charged with treason-related offenses. Hun Sen has demanded an explanation of the U.S.’s relationship to Sokha after it re-published a years-old video of Sokha giving a speech in which he said he had been advised to establish a human rights NGO to prepare the ground for democratic change in the country.

​​សម្ភាស​ មូរ សុខហួ ​ជុំវិញ​មហាសន្និបាត​អន្ដរ​សភា​អាស៊ាន​ (AIPA)

កម្មវិធី​ទូរទស្សន៍​អាស៊ីសេរី​សម្រាប់​ថ្ងៃ​ ២០ ​កញ្ញា​​​ ២០១៧

September 20, 2017

Bunroeun Thach: Happy bonn daun ta../ bonn pchum ben..from our family to yours...


Yesterday, September 19, 2017, during this bonn pchum ben, Khemaradevi-Julie and Khemarajati-Juliet went to pray to our Lord Buddha and our ancestors to bless our khmer families in Srok Khmer and in Kampuchea Krom for peace and prosperity.

Pictures of Julie and Juliet, in July 2017, as they paid respect to their 95 year-old grandpa and his brothers and sister, in phum Chong Prei, Srok Tkov, Khet Preah Trapaing, Kampuchea Krom



ខ្មែរជិតធ្លាក់ខ្លួន Khmer nearly lost

Written by the Maha Thera Indapanno Ngin Phen, Wat Bodhivangsa, Paris, France and former Bishop of Phnom Penh Buddhist Administration before the communist eras.

Cambodians protested against Hun Sen at U.S. State Department, Washington, D.C. on SEPT. 15, 2017



ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរធ្វើបាតុកម្មទាមទារឲ្យអនុវត្តសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពទីក្រុងប៉ារីស៍ ១៩៩១ បានត្រឹមត្រូវ ដោះលែង កឹម សុខា អ្នកទោសនយោបាយ និងអ្នកទោសមនសិការ ឲ្យមានសេរីភាពឡើងវិញ នៅទីស្ដីការក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិក រដ្ឋធានីវ៉ាស៊ីងថិន ឌីស៊ី នាថ្ងៃសុក្រ ទី១៥ ខែកញ្ញា  ព.ស.២៥៦១ គ.ស.២០១៧

Khmers protested to demand a respect of the 1991 Paris Peace Accords, release Kem Sokha, political prisoners and prisoners of conscience on September 15, B.E.2561 A.D.2017



មឹក3Dល្បីខ្លាំងធានាម៉ាឆ្ញាញ់!

វត្ត​បុរេ​ល្អាង ១២ ឯ​ពោធិ៍សាត់​ព្រះសង្ឃ​ស្ទើរ​ដាច់​ចង្ហាន់ សាលា​រៀន​គ្មាន​ជញ្ជាំង

ដោយទទួលបានព្រះរាជានុញ្ញាត ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ពីសម្តេច​ព្រះមហាសុមេធាធិបតី កិត្តិឧទ្ទេស​បណ្ឌិត នន្ទ ង៉ែត សម្តេច​ព្រះ​សង្ឃនាយក ​និង​ជា​ព្រះ​ចៅ​អធិការ​វត្ត​បទុមវតី ឆ្នាំនេះ ក៏ដូចឆ្នាំមុនៗដែរ កិត្តិសេដ្ឋាបណ្ឌិត គាត ឈន់ហៅសមមិត្តិមុត ប្រធានកិត្តិយស​ឧត្តមក្រុមប្រឹក្សា​សេដ្ឋកិច្ច​ជាតិ បានអញ្ជើញ​​កាន់​បិណ្ឌ​វេនទី១២ នៅវត្តបុទមវតី កាលពីថ្ងៃអាទិត្យទី១៧កញ្ញា(FN)

សាលាឆាន់ និងវិហារ នៃទី​អារាម​បុរេ​ល្អាង ១២ នៅ​ពោធិ៍សាត់​។ រូប សហការី

ប៉ាន់ រិទ្ធា ភ្នំពេញ​ ប៉ុស្តិ៍ Mon, 18 September 2017

ពោធិ៍៍សាត់ៈ បើ​តាម​មើល​ទីតាំង និង​ចម្ងាយ​ផ្លូវ​ប្រមាណ​តែ ៦ គីឡូម៉ែត្រ​ពីផ្លូវជាតិ​ឆ្លងកាត់​ស្រុក​វាលវែង ខេត្ត​ពោធិ៍សាត់​សោះ​នោះ ម៉េច​ក៏ធ្វើ​ឲ្យ​ព្រះសង្ឃ​គង់​នៅ​ទី​អារាម​បុរេ​ល្អាង ១២ ស្ទើរ​តែ​ដាច់​ចង្ហាន់​បែប​នេះ តែ​បាន​ឮដំណឹង​ថា មកពី​ជីវភាព​អ្នកភូមិ​ចំណុះ​ជើងវត្ត​ខ្សត់​ខ្សោយ ទើប​នាំឲ្យ​ជួប​គ្រោះ​អត្ត​ខាត់ បើ​ទោះ​ស្ថិត​ក្នុង​រដូវកាល​បុណ្យ​ភ្ជុំបិណ្ឌ​ក្តី។

វត្ត​បុរេ​ល្អាង ១២ មាន​ទីតាំង​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ភូមិ និង​ឃុំ​ក្រពើ​ពីរ ស្រុក​វាលវែង ខេត្ត​ពោធិ៍សាត់ បាន​ចាប់ផ្តើម​កសាង​តាំងពី​ឆ្នាំ ២០០១ មក ខណៈ​បច្ចុប្បន្ន មាន​ព្រះសង្ឃ​តែ​ពីរ​អង្គគត់​គឺ​ចៅ​អធិការ​វត្ត​វ័យ ៥០ ឆ្នាំ ព្រះនាម សាត ថៃ និង​សាមណេរ​មួយអង្គ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។ នេះ​តាម​ការរៀបរាប់​របស់​លោក ផេង ផាណូ ជាអ្នក​រស់នៅ​ភ្នំពេញ ដែល​មាន​ម្តាយ​ក្មេក​ធ្វើ​គ្រូបង្រៀន​នៅ​បឋមសិក្សា​មួយ​ក្នុង​ភូមិ​ជា​ចំណុះ​ជើងវត្ត​នោះ ក្រោយ​ពី​បាន​ឃើញ​ទិដ្ឋភាព​ជាក់ស្តែង កាល​ពីដើម​រដូវកាល​បុណ្យ​ភ្ជុំបិណ្ឌ និង​កំពុង​តែ​ត្រៀម​នាំយក​គ្រឿង​ឧបភោគ និង​បរិភោគ ពី​សប្បុរសជន​នានា​នៅ​ភ្នំពេញ​ទៅ​ប្រគេន​ព្រះសង្ឃ​នៅ​ជិត​ដល់​ថ្ងៃ​ភ្ជុំ​ធំ​នេះ​ផងដែរ។

លោក ផេង ផាណូ ដែល​ជា​បុគ្គលិក​ធ្វើការ​នៅ​ក្រុមហ៊ុន​អចលនទ្រព្យ​មួយ ក្នុង​រាជធានី​ភ្នំពេញ បន្ត​ឲ្យ​ដឹង​ពី​ស្ថានភាព​វត្ត និង​ប្រជាពលរដ្ឋ​នៅ​ភូមិ​ក្រពើ​ពីរ​ថា៖ «វត្ត​បុរេ​ល្អាង ១២ នេះ មាន​ចៅ​អធិការ​វត្ត​ព្រះនាម សាត ថៃ ព្រះជន្ម ៥០ វស្សា​ប្លាយ អតីត​ជា​មេឃុំ ហើយ​ឥឡូវ​នេះ​មាន​ព្រះសង្ឃ​តែ​ពីរ​អង្គគត់ ខណៈ​ពីមុន​មាន​ច្រើន​ដែរ តែ​ដោយសារ​ខ្សត់​ខ្សោយ​ពេក​លោក​ក៏ចាក​ចេញ​ទៅ​អារាម​ផ្សេង និង​ខ្លះ​សឹក​អស់​បាត់​ហើយ»។

Drug mule arrested at airport with ‘cocaine in stomach’

South African national Blignaut Chan, 26, was arrested for smuggling 59 packs of cocaine in his stomach. Photo supplied

Khouth Sophak Chakrya, The Phnom Penh Post
Mon, 18 September 2017

Cambodian authorities last week arrested an alleged drug mule attempting to smuggle cocaine into the Kingdom by hiding it in his stomach.


South African national Blignaut Chan, 26, was seized on September 13 at Phnom Penh International Airport in a joint operation between the National Authority for Combating Drugs (NACD), Customs Department and immigration officers, according to NACD spokesman Meas Virith. 


Virith said a scan at the airport revealed Chan had 59 packets of cocaine in his stomach, weighing about 759 grams.

The official said the suspect had allegedly flown from Brazil via Dubai.


“Now, the suspect is in custody … and [with] specialised medics in order to discharge the drugs out of his body,” Virith said.

Cambodia and China



Sam Rainsy | ១៩ កញ្ញា ២០១៧ / 19 September 2017 - Cambodia and China (*)

កាលពីសម័យខ្មែរក្រហម (១៩៧៥-១៩៧៩) ប៉ុល ពត បានទៅអែបថ្នាក់ដឹកនាំចិន ដើម្បីឲ្យប្រទេសចិនជួយការពាររបបព្រៃផ្សៃរបស់គាត់ ដែលគេស្អប់ខ្ពើមទូទាំងពិភពលោក។ តែនៅទីបញ្ចប់ ពេលចិនឈប់ត្រូវការ ប៉ុល ពត ដោយសារតែស្ថានការណ៍ក្នុងពិភពលោកមានការប្រែប្រួល ចិនក៏ទាត់ ប៉ុល ពត ចោល។ ពេលនេះ ហ៊ុន សែន កំពុងតែអែបថ្នាក់ដឹកនាំចិន ដើម្បីឲ្យប្រទេសចិនជួយការពាររបបព្រៃផ្សៃរបស់គាត់ ដែលគេស្អប់ខ្ពើមទូទាំងពិភពលោក។ តែនៅទីបញ្ចប់ ពេលចិនឈប់ត្រូវការ ហ៊ុន សែន ដោយសារតែស្ថានការណ៍ក្នុងពិភពលោកមានការប្រែប្រួលម្តងទៀត ចិនក៏នឹងទាត់ ហ៊ុន សែន ចោល ដូចចិនបានទាត់ ប៉ុល ពត ចោលអញ្ចឹងដែរ។

(*) At the time of the Khmer Rouge (1975-1979) Pol Pot chose to be subservient to China in order to secure China's support for his diabolical regime. But in the end, when it did not need Pol Pot any more, China just got rid of him. Now, Hun Sen chooses to be subservient to China in order to secure China's support for his own diabolical regime. But in the end, China will discard Hun Sen just as with Pol Pot.

សមាជិក​សភា​អាមេរិក​​ចង់​​ឲ្យ​​រដ្ឋមន្ត្រី​ការបរទេស​​ដោះ​ស្រាយ​​បញ្ហា​​កំពុង​​កើត​​មាន​នៅ​​កម្ពុជា​​ជាមួយ​​ ​​ហ៊ុន សែន​

លោក ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋ​មន្ដ្រី​នៃ​ព្រះ​រាជាណាចក្រ​កម្ពុជាREUTERS

ដោយ វណ្ណ សុគន្ធា19/09/2017 rfi

សមាជិកសភា​អាមេរិក​ចំនួន៨នាក់ កាលពី​ថ្ងៃទី១៨ ខែកញ្ញា បាន​សរសេរ​លិខិត​មួយច្បាប់​ទៅកាន់​លោក​Rex Tillerson រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស​អាមេរិក ដោយ​បង្ហាញ​ពី​ការព្រួយបារម្ភ​របស់​ពួកគេ​ចំពោះ​បញ្ហា​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅ​កម្ពុជា បន្ទាប់ពី​ការចាប់ខ្លួន​លោក​កឹម សុខា និង​ការបិទ​បណ្តាញសារព័ត៌មាន​មួយចំនួន​កាលពីពេលថ្មីៗនេះ។ ក្រុម​សមាជិកសភា​អាមេរិក​ក៏បាន​អំពាវនាវ​ឲ្យ​រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសរ​បស់​ខ្លួន​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​នេះ​ជាមួយ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា ដើម្បី​ធានា​ដល់​ដំណើរការ​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ​នៅ​កម្ពុជា។

នៅក្នុង​លិខិត​កម្រាស់​ពីរ​ទំព័រ​របស់ខ្លួន​ទៅកាន់​រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស​អាមេរិក ក្រុម​សមាជិកសភា​អាមេរិក​ទាំង៨រូបនេះ បានបង្ហាញ​នូវ​ការព្រួយបារម្ភ​យ៉ាងខ្លាំង​ចំពោះ​បញ្ហា​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ​នៅក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា។ ពួកគេ​ក៏បាន​បង្ហាញ​នូវ​ការព្រួយបារម្ភ​ជាពិសេស​ផងដែរ​ចំពោះ​ការចាប់ខ្លួន​លោក​កឹម សុខា ប្រធាន​គណបក្សប្រឆាំង និង​ការ​ប៉ន់​ប៉ង​លុបបំបាត់​សេរីភាព​សារព័ត៌​មាននៅ​កម្ពុជា។ ការព្រួយបារម្ភ​មួយទៀត​របស់​ពួកគេ គឺ​ចំពោះ​ការចោទប្រកាន់​ដែល​ពួកគេ​អះអាងថា​គ្មាន​ហេតុផល​របស់លោក​ហ៊ុន សែន ដែលថា សហ​អាមេរិក​បានរួម​ដៃ​ជាមួយ​លោក​កឹម សុខា ក្នុង​អំពើ​ក្បត់ជាតិ។ ហេតុ​ដូច្នេះហើយ ក្រុម​សមាជិកសភា​អាមេរិក បាន​អំពាវនាវ​ឲ្យ​ក្រសួងការបរទេស​អាមេរិក និង​ស្ថានទូត​អាមេរិក​ប្រចាំ​នៅ​ភ្នំពេញ​បន្ត​ថ្កោលទោស​ជា​សាធារណៈ​ទៅលើ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា។

ប្រតិកម្ម​របស់​សមាជិក​សភា​អាមេរិក បាន​កើតឡើង​បន្ទាប់ពី​លោក​កឹម សុខា ត្រូវបាន​ចាប់ឃុំខ្លួន​នៅក្នុង​ពន្ធនាគារ​ក្រោម​បទ​ចោទ​ក្បត់ជាតិ។ វា​បាន​កើតឡើង​ដំណាលគ្នា​នឹង​ការប្រកាស​បិទ​អង្គការ​អាមេរិកាំង​NDI ពី​សំណាក់​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា និងការ​បិទ​វិទ្យុ​ក្នុង​ស្រុក​មួយ​ចំនួន ​ដែល​បន្ត​ផ្សព្វ​ផ្សាយ ​ពី​វិទ្យុ​សំឡេង​សហរដ្ឋអាមេរិក និង​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី។ សម្រាប់​ក្រុម​សមាជិកសភា​អាមេរិក ស្ថានភាព​បែបនេះ វា​ធ្វើ​ឲ្យ​មានការ​ព្រួយបារម្ភ​ចំពោះ​ការបោះ​ឆោត​ជាតិ​ឆ្នាំ២០១៨ ដែល​នឹងមាន​ការលើកឡើង​ពី​មន្ទិលសង្ស័យ​នានា​ដែលថា ការបោះឆ្នោត​នោះ​នឹង​សេរី និង​យុត្តិធម៌​ដែរ​ឫ​យ៉ាងណា។

ក្រុម​សមាជិក​សភាអាមេរិក​ស្នើ​ឲ្យ​កម្ពុជា​កែ​ប្រែ​ស្ថាន​ការណ៍​នយោបាយ​ដែល​កំពុង​ដុនដាប​ ប្រសិន​បើ​ចង់​បាន​ផល​ចំណេញ​ខាង​សេដ្ឋកិច្ច


In New Zealand

Sam Rainsy | ១៩ កញ្ញា ២០១៧ / 19 September 2017 - In New Zealand (*)

ខ្ញុំបានមកដល់ទីក្រុង Auckland ប្រទេស ញូហ្សេលែន (New Zealand) រសៀលនេះ ហើយមានគម្រោងជួបជាមួយ បងប្អូនខ្មែរយើងជាច្រើន នៅទីក្រុង Auckland, Wellington និង Christchurch ដែលគាំទ្រ សមាគម លើកតម្កើង លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ នៅកម្ពុជា ដែលខ្ញុំទើបតែបង្កើត។
(*) I arrived in Auckland, New Zealand this afternoon and plan to meet with many members of the Cambodian communities in Auckland, Wellington and Christchurch who support my newly-formed Association for Democracy in Cambodia .


The Mother of All Wisdom



(by Chou Leang Hak)

From my recent essay perhaps "some" of the KI readers remember not long ago that I accidently discovered a plain thought in plain view which I am now 100% certain it is a mother of all wisdom. Why? Through God's grace it holds a great power to deliver me from the fast approaching punishment a million times more horrific than Harvey or Irma the hurricanes. I'll tell you my view.  That wisdom is having genuine faith in God which is far more superior than having a degree to become a rocket scientist, a surgeon general, an engineer or a President of the blessed greatest country.

It is an undeniable fact to say that on that "big day" to come, the so called  Judgment Day, all the wisdoms that earn people many high degrees from school will not serve them well. They will have no power to deliver anyone to any height on that day. But the wisdom of having genuine faith in God will definitely have that power of deliverance from hell.

Let say my family and I dwell and live on a lonely island, the "only" land on the planet, with all other families somewhere in the middle of the ocean. And today the broadcast says a storm is headed this way and our home island is right in its path.  At first no one can predict how big this storm will get. Then through intense study only some hours later they say it can turn violent and become a cat 5 storm in ten days or so. Ten days you say? Yes, in the next ten days or even sooner.

Experts Fear Economic Impact of Political Tensions in Cambodia

In this Wednesday, Feb. 27, 2013, Cambodian vendors sit in their jewelry booths in the Central Market (Phsar Thum They) in Phnom Penh, Cambodia. Beneath a lemon-yellow art deco dome, the Central Market offers miles of no-strings-attached window-shopping.

Win Thida VOA Khmer

Cambodia’s economy relies heavily on textile manufacturing, tourism, real estate and construction, which are all easily impacted by political upheaval, analysts said.

PHNOM PENH — The closure of independent media, NGOs and the arrest of Cambodia’s opposition leader, Kem Sokha, in recent weeks, has raised concerns that the country’s economy could suffer repercussions.

Economists, shopkeepers and political analysts who spoke to VOA Khmer this week said they were already noticing signs of a slowdown.

Sou Chantha, a political scientist, said the situation in Cambodia was worse than in the lead-up to previous elections and was likely to affect tourism and the economy.

“From now until the election day, the political situation is unlikely to calm down and political tensions will increase, affecting the economy. I think maybe after the election, especially after a new government is formed, the economic situation will stabilize,” he said.

Prime Minister Hun Sen’s government has in recent weeks detained three political party leaders, ordered a U.S.-funded “democracy promotion” NGO to close its office and forced the closure of more than two dozen FM radio stations and the Cambodia Daily newspaper.

Cambodian-Americans Protest Against Crackdown by Hun Sen Regime

Cambodian-Americans across the United States gathered in front of the State Department to demand its government to respect human rights and ensure free and fair elections at the upcoming polls, Washington DC, September 15, 2017. (Say Mony/VOA Khmer)

Sok Khemara Say Mony VOA Khmer 19 September 2017

WASHINGTON DC — Cambodian-Americans from several states gathered at the State Department building in Washington, DC last Friday to protests against political repression in Cambodia.

Last week, the Cambodian authorities arrested the leader of the opposition Cambodia National Rescue Party, Kem Sokha, who was later charged with espionage in a case widely seen as politically motivated.

Several independent media outlets have also been forced to close in recent weeks in what analysts say is a broad crackdown on dissent ahead of next year’s general election.

Protesters unfurled banners and held Cambodian and American flags as they marched on Friday.

Leong Sophorn of Chicago said the demonstrators were demanding that the U.S. government apply more pressure to Phnom Penh to release Sokha and several other CNRP politicians detained over the past two years.

“So we don’t want to see dictators in Cambodia anymore. We want Cambodian citizens to have rightful freedom so that they can vote and choose their leader freely without any pressure like nowadays,” he said.

កម្មវិធី​ទូរទស្សន៍​អាស៊ីសេរី​សម្រាប់​ថ្ងៃទី១៩ ខែកញ្ញា ​ឆ្នាំ២០១៧

រដ្ឋាភិបាល​អាមេរិក​ទទួល​យក​ញត្ដិពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ដែល​ស្នើ​ឲ្យ​ដោះ​លែង​មេ​បក្ស​ប្រឆាំង

តំណាង​រាស្ត្រ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ ៨​រូប​ថ្កោល​ទោស​រដ្ឋាភិបាល​ ហ៊ុន សែន

រូបភាព​តំណាង​រាស្ត្រ​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ពី​ឆ្វេង​ទៅ​ស្ដាំ លោក​ អេដ រ៉យ (Ed Royce), លោក​ អាលែន ឡូវែនថល​ (Alan Lowenthal), លោក​ ស្ទីវ ឆាបុត (Steve Chabot), អ្នកស្រី​ និគី តុងហ្កាស់​ (Niki Tsongas)។ រូបភាពពីបណ្ដាញសង្គមហ្វេសប៊ុក

លោក តាំង សារ៉ាដា RFA 2017-09-19

តំណាង​រាស្ត្រ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​មួយ​ចំនួន​ជំរុញ​ឲ្យ​រដ្ឋបាល​របស់​ លោក​ ប្រធានាធិបតី​ ដូណាល់ត្រាំ (Donald Trump) ​គៀង​គរ​សម្ព័ន្ធ មិត្ត​របស់​ខ្លួន ដើម្បី​ប្រើ​ប្រាស់​គ្រប់​មធ្យោបាយ​ទាំងអស់​ដាក់​គំនាប រដ្ឋាភិបាល​ លោក​ ហ៊ុន សែន​ អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្ពុជា​មាន​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ​​ពេញលេញ និង​នីតិរដ្ឋ។

តំណាង​រាស្រ្ត​សហរដ្ឋអាមេរិក​ចំនួន​៨​រូប​ពី​ខាង​គណបក្ស​ប្រជាធិបតេយ្យ​ និង​សាធារណរដ្ឋ​និយម រួម​មាន​លោក​ អេដ រ៉យ (Ed Royce) លោក​ អាលែន ឡូវែនថល​ (Alan Lowenthal) ​លោក​ ស្ទីវ ឆាបុត (Steve Chabot)​ អ្នកស្រី​ និគី តុងហ្កាស់​ (Niki Tsongas) និង​តំណាង​រាស្ត្រ​បួន​រូប​ទៀត កាល​ពី​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ​ទី​១៨​ម្សិលមិញ​ បាន​សរសេរ​លិខិត​មួយ​ច្បាប់ ទៅ​កាន់​រដ្ឋមន្រ្តី ក្រសួង​ការ​បរទេស​អាមេរិក ​លោក រិក ធីលលើសិន​ (Rex Tillerson) ​សម្តែង​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​អំពី​ដំណើរ​ការ​ប្រជាធិបតេយ្យ​ នៅ​ កម្ពុជា​ ដែល​កំពុង​ជួប​វិបត្តិ​ដ៏​ធ្ងន់ធ្ងរ​ ហើយ​អាច​ប៉ះ​ទង្គិច​ដល់​ការ ​បោះឆ្នោត​ឆ្នាំ​២០១៨ ​ខាង​មុខ។

ក្រុម​តំណាង​រាស្ត្រ​របស់​អាមេរិក​ទាំងនេះ​ក៏​បាន​ថ្កោល​ទោស​ជា​ខ្លាំង ដល់​ការ​រំលោភ​បំពាន​ទាំង​គ្មាន​ដីកា​ទៅ​លើ​ដំណើរ​ការ​ប្រជាធិបតេយ្យ​តាមរយៈ​ការ​ចាប់​ខ្លួន​ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ​លោក កឹម សុខា​ រឹតត្បិត​សេរីភាព​សារព័ត៌មាន និង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ថា​សហរដ្ឋអាមេរិក ជា​អ្នក​នៅ​ពី​ក្រោយ​បដិវត្តន៍​ពណ៌​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​អស្ថិរភាព​ដល់​កម្ពុជា។

តំណាង​រាស្ត្រ​របស់​សហរដ្ឋអាមេរិក​ដ៏​មាន​ឥទ្ធិពល​ទាំង​នេះ​អះអាង​ថា ការ​ចាប់​ខ្លួន​លោក​ កឹម សុខា ពី​បទ​ក្បត់​ជាតិ​ជា​ការ​បង្ក្រាប​ជា​ប្រព័ន្ធ​ ទៅ​លើ​​វិទ្យុអាស៊ីសេរី​ វិទ្យុ​សំឡេង​សហរដ្ឋ អាមេរិក វិទ្យាស្ថាន​ជាតិ​ ប្រជាធិបតេយ្យ​NDI​ និង​ការ​គំរាម​ធ្វើ​សង្គ្រាម​ជា ​មួយ​ប្រជា​ពលរដ្ឋ ប្រសិន​បើ​បក្ស​កាន់​អំណាច​ចាញ់​ឆ្នោត​នោះ គឺ​ជា​កិច្ច​ខិត​ខំ​ប្រឹង​ប្រែង​របស់​ រដ្ឋាភិបាល​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​លំហ​ប្រជាធិបតេយ្យ​ កាន់​តែ​រួម​ចង្អៀត។ វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី​មិន​ទាន់​អាច​សុំ​សេចក្ដី​អត្ថាធិប្បាយ​ពី​អ្នក​នាំ​ពាក្យ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​លោក​ សុខ ឥសាន បាន​ទេ​ ដោយ​លោក​អះអាង​ថា កំពុង​ជាប់​រវល់។

មន្ត្រី​បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ខេត្ត​ប៉ៃលិន​បារម្ភ​ពលរដ្ឋ​ទៅ​ចុះ​ឈ្មោះ​បោះឆ្នោត​មិន​គ្រប់​គ្នា

បដា​បង្ហាញ​ពី​ការិយាល័យ​ចុះ​ឈ្មោះ​បោះឆ្នោត​ នៅ​ក្នុង​ឃុំ​ស្ទឹងកាច់ ស្រុក​សាលា​ក្រៅ​ ខេត្ត​ប៉ៃលិន​ ។ ដោយអាស៊ីសេរី

អាស៊ីសេរី RFA 2017-09-19

មន្ត្រី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ខេត្ត​ប៉ៃលិន កំពុង​ព្រួយ​បារម្ភ​ខ្លាច​ក្រែង ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​ទៅ​ចុះ​ឈ្មោះ​បោះឆ្នោត​ មិន​គ្រប់​គ្នា។ មន្ត្រី​បក្ស​ប្រឆាំង​ រូប​នេះ​ អះអាង​ថា​ មូល​ហេតុ​ដែល​ព្រួយបារម្ភ ដោយសារ​អភិបាល​ស្រុក​ សាលាក្រៅ បញ្ជា​ឲ្យ​ស្មៀន​ឃុំ​ស្ទឹង​កាច់​ យក​ត្រា​ទៅ​ទុក ហើយ​ស្មៀន ក៏​បាន​យក​ត្រា​ទៅ​ចាក់​សោ​ទុក​ មិន​អាច​ចេញ​លិខិត​បញ្ជាក់​ជូន​ពលរដ្ឋ ដើម្បី​ឲ្យ​ពួក​គាត់​យក​ទៅ ចុះ​ឈ្មោះ​បោះឆ្នោត​បាន​។ អនុ​ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ​ ខេត្ត​ប៉ៃលិន​លោក ឃឹម ប៉ុន ហៅ​ទង្វើ​របស់​អភិបាល​ស្រុក​សាលា​ក្រៅ​ លោក​ សំ សារ៉េត ​ថា​ជា​ចេតនា​មួយ រារាំង​ប្រជា​ពលរដ្ឋ ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​ពួក​គាត់​ទៅ​ចុះ​ឈ្មោះ​បោះឆ្នោត​ ទាន់​ពេល​កំណត់។ ការ​បោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស មេ​ឃុំ​ចៅ​សង្កាត់ កាល​ពី​ខែ​មិថុនា​កន្លង​ទៅ ឃុំ​មួយ​នេះ គណបក្ស​ប្រឆាំង​ ឈ្នះ​ឆ្នោត​ធ្វើ​ជា​មេឃុំ​។ លោក​ ឃឹម ប៉ុន អះអាង​ថា ពលរដ្ឋ​ដែល​គ្រប់​អាយុ​បោះឆ្នោត ​នៅ​ខេត្ត​ប៉ៃលិន​ សរុប​មាន​ជាង​៤​ម៉ឺន ក្នុង​នោះ អ្នក​ដែល​ត្រូវ​ទៅ​ចុះ​ឈ្មោះ​បោះឆ្នោត​ថ្មី មាន​ជាង​៦​ពាន់​នាក់។ ចំណែក​ឯ​ពលរដ្ឋ ដែល​ចុះ​ឈ្មោះ​បោះឆ្នោត​ រួច គិត​ត្រឹម​ថ្ងៃ​ទី​១៣​កញ្ញា ទើប​តែ​បាន​ជាង​៥០០​នាក់។

គជប ឱ្យ​ដឹង​ថា ​រយៈ​ពេល​ ១៧ ​ថ្ងៃ​ក្នុង​ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​បោះឆ្នោត​ ចាប់​ពី​ថ្ងៃ​ទី ​០១ ​ដល់​ ១៧​ ខែ​ កញ្ញា មាន ​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ជាង​ ១១ម៉ឺន ​៣​ពាន់​នាក់​ ស្មើ​នឹង​ជិត ៧ ភាគរយ បាន​ទៅ​ចុះ​ឈ្មោះ ខណៈ​ពលរដ្ឋ​ចំនួន ​៤៨៥​នាក់ ត្រូវ​បាន​លុប​ឈ្មោះ​ចេញ​ពី​បញ្ជី។ តាម​ការ​ប៉ាន់ស្មាន ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ ដែល​ត្រូវ​ទៅ​ចុះ​បោះឆ្នោត​ ក្នុង​បញ្ជី​ចុះ​ឈ្មោះ​បោះឆ្នោត​ថ្មី ​ឆ្នាំ២០១៧ ​មាន​ចំនួន​ជាង​១​លាន​ ៦​សែន​នាក់៕

September 19, 2017

«ភ្ជុំបិណ្ឌដល់ហើយ» និពន្ធទំនុកច្រៀងដោយ ស៊ាន កេត្យា



Kethya.sean 18 09 17
សួស្តីប្រិយមិត្តជាទីរាប់អាន!!
សូមជូនចម្រៀងរាំវង់១បទក្រោមចំណងជើងថា
«ភ្ជុំបិណ្ឌដល់ហើយ»
និពន្ធទំនុកច្រៀងដោយ ស៊ាន កេត្យា
ច្រៀងដោយ កេត្យា ស៊ាន


សូមរីករាយកម្សាន្តដោយមេត្រី
សូមអរគុណដល់ការគាំទ្ររបស់ប្រិយមិត្ត។

រស់ព្រោះលិឍ...


មិត្តខ្ញុំធំក្រៃ


Cambodian Opposition Politicians Barred From Visiting Kem Sokha in Jail

CNRP parliamentarian Mao Monyvann is shown in front of Cambodia's Trapeang Phlong prison, Sept. 18, 2017.Screen grab from Facebook

2017-09-18 RFA

Cambodian opposition party lawmakers were turned away from a prison in the country’s Tbong Khmum province on Monday following a failed second attempt to visit jailed CNRP leader Kem Sokha, who is being held on a charge of treason, sources said.

The request to visit Kem Sokha was turned down by the investigating judge in the case, who said that only the party leader’s family members and lawyers may see him before his trial.

The group had previously tried to visit on September 11.

Speaking to RFA’s Khmer Service, Cambodia National Rescue Party (CNRP) parliamentarian Mao Monyvann said that party members and constituents will continue to travel to the province’s remote Trapeang Phlong prison each Monday to show their support.

“People always ask that we relay their message to Kem Sokha that they are with him, and are upset that the country’s constitution was violated by his arrest,” Mao Monyvann said.

Arrested without a warrant in the capital Phnom Penh early on Sept. 3, Kem Sokha was accused of treason in a move critics say shows prime minister Hun Sen is intensifying his attacks on political opponents ahead of national elections scheduled for 2018.

He was formally charged on September  5.

Kim Chanvong: ប្រកាសឧទ្ទេសនាម លោកស្រី”គឹម-ធីអួយ” ហៅយាយ”ទៀង”


Dhamma talk by Maha Thera Dr. Hok Savann

Reader: ភ្ជុំឆ្នាំនេះដូចជាត្រម៉ង់ត្រម៉ោច ស្រណោះខ្មោចកុងខ្មោចបងធំទីមួយ?


Kim Chanvong: Help to sign petition to President Trump

Political analysis by Maha Thera Dr. Hok Savann


ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ក្រៅ​ប្រទេស មិន​ចង់​ឲ្យ​កម្ពុជា វិល​ទៅ​រក​ឆ្នាំ​សូន្យ​

ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​មក​ពី​បណ្ដា​រដ្ឋ​ជា​ច្រើន​ក្នុង​សហរដ្ឋអាមេរិក នាំ​គ្នា​ធ្វើ​បាតុកម្ម​នៅ​មុខ​ក្រសួង​ការបរទេស​សហរដ្ឋអាមេរិក កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៥ កញ្ញា ឆ្នាំ​២០១៧។​ RFA

លោក មួង ណារ៉េត RFA 2017-09-18

ពលខ្មែរ-​អាមេរិកាំង និង​ខ្មែរ​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស​មាន​បំណង​រួម​តែ​មួយ គឺ​ទាមទារ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​លោក ហ៊ុន សែន បញ្ឈប់​ការ​ធ្វើ​ទុក្ខបុកម្នេញ​លើ​គណបក្ស​ប្រឆាំង និង​ស្តារ​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ​ សិទ្ធិ​មនុស្ស សេរីភាព​ក្នុង​បញ្ចេញ​មតិ​ឡើង​វិញ ដើម្បី​ឲ្យ​ការ​បោះឆ្នោត​ជាតិ​ខាង​មុខ​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​មាន​លក្ខណៈ​សេរី ត្រឹមត្រូវ​ និង​យុត្តិធម៌។ ពួកគាត់​ទាមទារ​ឲ្យ​អន្តរជាតិ​ដាក់​សម្ពាធ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា ទាំង​ផ្នែក​សេដ្ឋកិច្ច និង​ការទូត​ដើម្បី​ស្តារ​ស្ថានការណ៍​ទាំង​នេះ។

ការ​ស្វះ​ស្វែង​រក​កិច្ច​អន្តរាគមន៍​ពី​សហរដ្ឋអាមេរិក​នេះ ធ្វើ​ឡើង​បន្ទាប់​ពី​ក្រុម​ពលរដ្ឋ​មើល​ឃើញ​ថា រាជរដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា កំពុងតែ​ដឹក​នាំ​ប្រទេស​ឆ្ពោះ​ទៅ​កាន់​របប​ផ្ដាច់ការ​ដោយ​បិទ​នូវ​សិទ្ធិ​សេរីភាព​ធំៗ​របស់​ពលរដ្ឋ​ខ្លួន។ តាម​រយៈ​ញត្តិ​ដែល​ក្រុម​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​អាមេរិកាំង ជាង ៤០០​នាក់ បាន​ដាក់​ទៅ​ឲ្យ​ក្រសួង​ការបរទេស​សហរដ្ឋអាមេរិក កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៥ ខែ​កញ្ញា កន្លង​ទៅ​នេះ ពលរដ្ឋ​ចង់​អោយ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ដាក់​សម្ពាធ​ទាំង​ផ្នែក​សេដ្ឋកិច្ច និង​ការទូត​ចំពោះ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា ដើម្បី​ស្តារ​ស្ថានការណ៍​ដែល​កំពុង​កើត​ឡើង​នៅ​ពេល​នេះ។

ប្រធាន​អង្គការ​សម្ព័ន្ធ​មិត្ត​ខ្មែរ-​អាមេរិកាំង​ លោក ទូច វិបុល ដែល​តំណាង​ក្រុម​អ្នក​តវ៉ា ហើយ​បាន​ប្រគល់​ញត្តិ​ជូន​មន្ត្រី​​ក្រសួង​ការ​បរទេស​អាមេរិក បញ្ជាក់​ថា មន្រ្តី​ជាន់​ខ្ពស់​អាមេរិក ទទួល​បន្ទុក​កិច្ចការ​កម្ពុជា បាន​ប្រាប់​លោក​ថា គេ​បាន​ថត​រូប​​នៃ​ហ្វូង​បាតុករ និង​បញ្ជូន​ទៅ​ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​អាមេរិក ប្រចាំ​នៅ​កម្ពុជា​ ដើម្បី​បាន​ជ្រាប​អំពី​ការ​តវ៉ា​របស់​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ-​អាមេរិក ដែល​សំដែង​ការ​មិន​ពេញ​ចិត្ត​ចំពោះ​រដ្ឋាភិបាល​លោក​​ ហ៊ុន សែន។

តំណាង​បាតុករ​ដដែល​ដែល​បាន​ទៅ​ចូល​ជួប​មន្ត្រី​អាមេរិក បាន​បញ្ជាក់​បន្ថែម​​ថា មន្រ្តី​អាមេរិក ថ្លែង​អំណរគុណ​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស ដែល​ក្រោក​ឈរ​ឡើង​បង្ហាញ​នូវ​ឆន្ទៈ​របស់​ខ្លួន​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​រំលោភច្បាប់ និង​សិទ្ធិ​មនុស្ស​នៅ​កម្ពុជា។ លោក​បន្ត​ថា តាម​មន្រ្តី​ជាន់​ខ្ពស់​នៅ​ក្នុង​ក្រសួង​ការបរទេស ប្រហែលជា​នៅ​ចុង​ខែ​នេះ នឹង​មាន​ច្បាប់​មួយ​ចេញ​ពី​សភា​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ដែល​មាន​ការ​គាំទ្រ​ដោយ​ក្រសួង​ការ​បរទេស មាន​ចំណាត់ការ​ទៅ​លើ​រដ្ឋាភិបាល​របស់​លោក ហ៊ុន សែន ផង​ដែរ។

រឿង​ "មុន​ដំបូង​ខ្មែរ​ក្រហម​សម្លាប់​ប៉ា​របស់​ខ្ញុំ​"​ត្រូវ​បាន​ជ្រើសរើស​ដើម្បី​ដណ្ដើម​យក​ពានរង្វាន់​អូស្ការ

សកម្មភាព​ថត​កុន​ខ្នាត​ធំ​របស់​ក្រុមហ៊ុន ហូលីវូដ (Hollywood) របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ដឹក​នាំ​ថត​ដោយ អ្នកស្រី អែនជេលីណា ជូលី (Angelina Jolie) រឿង «មុន​ដំបូង​ខ្មែរ​ក្រហម​សម្លាប់​ប៉ា​របស់ខ្ញុំ» នៅ​ខេត្ត​បាត់ដំបង ថ្ងៃ​ទី​១៣ ខែ​កុម្ភៈ ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA

ដោយ មាន ឫទ្ធិ RFA 2017-09-18

ខ្សែភាពយន្ត​ខ្នាត​ធំ​រឿង "មុន​ដំបូង​ខ្មែរ​ក្រហម​សម្លាប់​ប៉ា​របស់​ខ្ញុំ" របស់​អ្នកស្រី​ អេនជេលីណា​ ជូលី​ (Angelina Jolie) នឹង​ត្រូវ​ដាក់​បញ្ចូល​យក​ទៅ​ប្រកួត​ប្រជែង​ជា​ខ្សែភាពយន្ត​បរទេស​ល្អ​បំផុត​សម្រាប់​ដណ្ដើម​យក​ពានរង្វាន់​អូស្ការ (Oscar)​ ដ៏​ល្បីល្បាញ​របស់​សហរដ្ឋអាមេរិក។

ទស្សនាវដ្ដី​កម្សាន្ត​អនឡាញ របស់​អាមេរិក​ឈ្មោះ​ ឌែតឡាញ ហូលីវូដ (Deadline Hollywood) ឲ្យ ដឹង​ថា​ គណៈកម្មាធិការ​កម្ពុជា សម្រាប់​ការ​ជ្រើសរើស​ខ្សែភាពយន្ត​ដើម្បី​ប្រកួត​យក​ពាន​រង្វាន់​អូស្ការ បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ជា​ផ្លូវការ​ជ្រើសរើស​យក​ខ្សែភាពយន្ត​រឿង "មុន​ដំបូង​ខ្មែរ​ក្រហម​សម្លាប់​ប៉ា​របស់​ខ្ញុំ" ដើម្បី​យក​ទៅ​ប្រកួត​ប្រជែង​ជា​ខ្សែភាពយន្ត​បរទេស​ល្អ​បំផុត​ សម្រាប់​ដណ្ដើម​យក​ពានរង្វាន់​អូស្ការ នៅ​ឆ្នាំ​២០១៨​ ខាង​មុខ​នេះ។

នេះ​ជា​លើក​ទី​មួយ​ហើយ​ដែល​ចាងហ្វាង​អាម៉េរិកាំង ល្បី​ឈ្មោះ​បោះ​សំឡេង​រូប​នេះ គឺ​អ្នកស្រី អេនជេលីណា​ ជូលី​ នឹង​ក្លាយ​ជា​អ្នក​តំណាង​របស់​ប្រទេស​កម្ពុជា ដើម្បី​ដណ្ដើម​យក​ពានរង្វាន់​អូស្ការ នេះ ហើយ​នេះ​ក៏​គឺ​ជា​ការ​ដាក់​បញ្ចូល​ខ្សែភាពយន្ត​សម្រាប់​យក​ទៅ​ប្រកួត​ប្រជែង​យក​ពានរង្វាន់​អូស្ការ​លើក​ទី​៦​ ផង​ដែរ​ សម្រាប់​ប្រទេស​កម្ពុជា។

ខ្សែភាពយន្ត​ចុងក្រោយ​ដែល​ប្រទេស​កម្ពុជា​ បាន​ជ្រើសរើស​យក​ទៅ​ប្រកួតប្រជែង​យក​ពាន​រង្វាន់​អូស្ការ នៃ​ខ្សែភាពយន្ត​ភាសាបរទេស​ល្អ​បំផុត​ គឺ​ខ្សែភាពយន្ត​កម្ពុជា-បារាំង បែប​ឯកសារ​ផលិត​ក្នុង​ឆ្នាំ​២០១៣​ ដោយ​លោក​ ប៉ាន់ រិទ្ធី ដែល​មាន​ចំណង​ជើង​ថា "រូបភាព​ដែល​បាត់បង់" (The Missing Picture)។

ខ្សែភាពយន្ត​ខ្នាតធំ​រឿង "មុន​ដំបូង​ខ្មែរ​ក្រហម​សម្លាប់​ប៉ា​របស់​ខ្ញុំ" ដែល​ត្រូវ​បាន​ផលិត​សម្រាប់​យក​ទៅ​ចាក់​បញ្ចាំង​លើ​បណ្ដាញ​អនឡាញ ណែតហ្លីក (Netflix) ត្រូវ​បាន​ដឹកនាំ​ និង​សហ​និពន្ធ​ ដោយ​អ្នកស្រី​ អេនជេលីណា​ ជូលី។ ខ្សែភាពយន្ត​នេះ​ រៀបរាប់​អំពី​ដំណើរ​ខ្សែ​ជីវិត​របស់​អ្នក​និពន្ធ​ម្នាក់​គឺ​អ្នកស្រី​ អ៊ឹង​ លឿង (Ung Loung) ដែល​បាន​ហែល​ឆ្លង​កាត់​របប​វាល​ពិឃាដ​សម័យ​ខ្មែរ​ក្រហម។

បារម្ភ...


Trump, in UN debut, urges the world body to reform

The U.S. has asked 193-member nations to sign a declaration on U.N. reforms, and more than 120 have done so. 

The Associated Press President Donald Trump stops to talk to the media
as he leaves the United Nations headquarters, Monday, Sept. 18, 2017.
(AP Photo/Richard Drew)
The Associated Press, September 18, 2017

United Nations — President Donald Trump made his debut at the United Nations on Monday, using his first moments at the world body to urge the 193-nation organization to reduce bureaucracy and costs while more clearly defining its mission around the world.

But while Trump chastised the United Nations — an organization he sharply criticized as a candidate for president for its spiraling costs — he said the United States would "pledge to be partners in your work" in order to make the U.N. "a more effective force" for peace across the globe.

New Effort to Honor Khmer Krom Fighters Allied With US in Vietnam War

FILE - Soldiers of the U.S. 25th Infantry Division dangle their feet over the sides as they are transported by helicopter into an operational area in the Mekong Delta southwest of Saigon, Aug. 9, 1967. The unit was on a search and clear operation.

Men Kimseng VOA Khmer 18 September 2017

WASHINGTON — Fifty years ago, U.S. Army Captain Steve Yedinak returned home from Vietnam believing that he had led covert operations that contributed significantly to the U.S. efforts to counter communist infiltration from the North into South Vietnam.

Yedinak, now 77, left behind more than 200 local troops who had fought alongside U.S. forces. Ethnic Cambodians living in South Vietnam, the Khmer Krom of Task Force 957, Mobile Guerrilla Force (MGF), were “fun to be with,” he recalls, “and they were vicious.”

They weren’t a well-known force, during or after the war, and for years Yedinak has worked to obtain recognition for the Khmer Krom fighters’ contribution to the U.S. war effort.

To that end, he teamed up with Scott Walker, an advocate for the Hmong and Montagnard fighters who, after the war, settled in Minnesota. Walker succeeded in obtaining recognition for their efforts from the state Legislature in 2012.

The White House Women Who’ve Got Trump’s Back

For the first time in any administration, two women are now in command of its top public-facing roles — press secretary Sarah Huckabee Sanders and communications director Hope Hicks.
L-R: Hope Hicks, Sarah Huckabee Sanders, Kellyanne Conway
NBC News, September 18, 2017

For Sarah Huckabee Sanders, chaos in President Donald Trump's White House has proven to be a ladder.
Not that she would call it that.

Just days after she replaced Sean Spicer as press secretary in July — a job she'd been moonlighting in for months — Communications Director Anthony Scaramucci was also out the door.

Radio Free Asia Closes Reporting Hub, Cambodians Miss ‘Critical’ Coverage

Screenshot of RFA Khmer homepage in English.

Kann Vicheika VOA Khmer 18 September 2017

Radio Free Asia last week announced the closure of its news bureau in Cambodia after 20 years of operation.

PHNOM PENH — After Radio Free Asia last week announced the closure of its news bureau in Cambodia after 20 years, Cambodian listeners expressed disappointment over the shuttering of another reporting hub presenting independent and critical news to the public.

The closure of the U.S.-funded broadcaster’s in-country operations came just days after the English-language Cambodia Daily newspaper closed after declining to pay a $6.3 million alleged tax bill and as fellow U.S. broadcaster, VOA has seen its Khmer-language broadcasts dropped by FM radio affiliate stations.

Kheang Meng, a market stall seller in central Phnom Penh, said he had relied on RFA’s Khmer-language news broadcasts and original reporting about Cambodia for many years.

The 70-year-old said he was disappointed that he could no longer easily tune into RFA on FM stations such as those operated by the Women’s Media Center and Beehive Radio. All FM stations were ordered in recent weeks by the Information Ministry to no longer carry RFA and VOA Khmer-language news broadcasts.

ក្រុមមន្ត្រី​ខេត្ត​កោះកុង​មិនអធិប្បាយអំពី​ការ​ចាប់​ខ្លួន​សកម្មជន​អង្គការ​មាតាធម្មជាតិ​២​រូប

រូបភាព​នៃ​កប៉ាល់​បូម​ខ្សាច់​មួយ​នៅ​ខេត្ត​កោះកុង។ (រូបភាព​ដក​ស្រង់​ចេញ​ពី​គេហទំព័រ​មាតាធម្មជាតិ)

កាន់ វិច្ឆិកា VOA Khmer 18 កញ្ញា 2017

តុលាការ​ចេញ​ដីកា​បង្គាប់​ឲ្យ​ឃុំ​ខ្លួន​សកម្មជន​បរិស្ថាន​របស់​​អង្គការ​មាតា​ធម្មជាតិ​២​នាក់​ ​ពី​បទ​ថតរូប​ដោយ​គ្មាន​ការ​អនុញ្ញាត​ និង​បទ​ញុះញង់​ឲ្យ​ប្រព្រឹត្ត​បទ​ឧក្រិដ្ឋ​ ​ប៉ុន្តែ​​​មិន​មាន​ជន​​ដែល​អ្នក​ទាំងពីរ​ញុះញង់​នោះ​ទេ។

ភ្នំពេញ — តុលាការ​ចេញ​ដីកា​បង្គាប់​ឲ្យ​ឃុំ​ខ្លួន​សកម្មជន​បរិស្ថាន​របស់អង្គការ​មាតា​ធម្មជាតិ​២​នាក់ពីបទ​ញុះញង់​ឲ្យ​ប្រព្រឹត្ត​បទ​ឧក្រិដ្ឋ​ ​និង​បទ​ថតរូប​ដោយ​គ្មាន​ការ​អនុញ្ញាត​ ​ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​ពន្យល់​ពី​មូលហេតុ​លម្អិត​ ​ដូចជាមិន​មាន​ជនដែល​អ្នក​ទាំងពីរ​ញុះញង់​នោះ​ទេ។ ​រហូត​មក​ដល់​ថ្ងៃ​ចន្ទ​នេះ​ ​ក្រុម​មន្រ្តី​ពាក់​ព័ន្ធ ​និង​មន្រ្តី​តុលាការ​នៅ​ខេត្ត​កោះកុងមិន​ផ្តល់​អត្ថាធិប្បាយ​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​បញ្ហា​នេះ​ទេ។​ ​អ្នក​ឃ្លាំ​មើល​សិទ្ធិ​មនុស្ស​លើក​ឡើង​ថា​ ​សកម្មភាព​របស់​សកម្ម​ជន​បរិស្ថាន​ទាំង​ពីរ​នាក់​នោះ ​មិនមែន​ជា​បទ​ល្មើស​នោះ​ទេ។​

សមត្ថកិច្ច​ ​និង​តុលាការ​ខេត្ត​កោះកុងមិន​ធ្វើ​អធិប្បាយ​ពាក់ព័ន្ធ​នឹងការ​ឃុំ​ខ្លួនសកម្មជន​អង្គការ​មាតា​ធម្មជាតិ​ចំនួន២នាក់​ ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ឃុំ​ខ្លួន​នៅ​ពន្ធនាគារខេត្តកោះកុង​ ​ក្រោម​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​បទ​ញុះញង់​ឲ្យ​ប្រព្រឹត្ត​បទ​ឧក្រិដ្ឋ​ ​និង​បទ​ថតរូប​ដោយ​គ្មាន​ការ​អនុញ្ញាត​ ​ប៉ុន្តែ​មិន​មាន​បង្ហាញ​ជនដែល​អ្នក​ទាំង​ពីរ​ញុះញង់​នោះ​ទេ។

យុវជន​បរិស្ថាន​ទាំង២​នាក់​ ​ដែល​ជា​សកម្មជន​របស់​អង្គការ​មាតា​ធម្មជាតិត្រូវ​បាន​តុលាការ​ចោទ​ប្រកាន់​ និង​ឃុំ​ខ្លួន​នោះគឺ​មាន​ឈ្មោះ​ហ៊ុន វណ្ណៈ​ ​និង​ឈ្មោះ​ ​ឌឹម គុណឌី។​ ​ការ​ឃាត់​ ​និង​ការ​ឃុំខ្លួន​យុវជន​ទាំង​ពីរ​នាក់នោះ​ ​ធ្វើ​ឡើង​បន្ទាប់​ពីសកម្មជន​ចលនា​មាតា​ធម្មជាតិ​ ​កាលពី​ថ្ងៃទី​១១​ ​ខែ​កញ្ញា​ ​បាន​ចេញ​ផ្សាយ​វីដេអូ​មួយ​ទាក់ទង​នឹង​ការ​រក​ឃើញ​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​នៃ​ការ​នាំ​ចេញ​ខ្សាច់​ស៊ីលីកា​ ​ឬ​ខ្សាច់​ស​ ​ទៅ​កោះ​តៃវ៉ាន់​ចំនួន​ជាង​១​លានតោន​ ​ដែល​គិត​ជា​ទឹក​ប្រាក់​ជាង​៣០​លាន​ដុល្លារ​អាមេរិក។​ ​ក្នុង​វីដេអូ​នោះ ​ពួក​គេ​ក៏​ទាមទារ​ឲ្យ​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​រ៉ែ​ ​និង​ថាមពល​ ​លោក​ ​ស៊ុយ សែម​ ​ពិចារណា​ចុះ​ចេញ​ពី​តំណែង​ដើម្បី​ឲ្យ​ថ្នាក់ដឹកនាំ​ថ្មី​ផ្សេង​ទៀត​ស្ដារ​កេរ្តិ៍​ឈ្មោះ​រដ្ឋាភិបាល​ឡើង​វិញ។​

U.S. lawmaker wants North Korea out of the U.N



By Patricia Zengerle, Reuters 18 September 2017

WASHINGTON (Reuters) - The chairman of the U.S. Senate's East Asia subcommittee is asking China and 20 other nations on Monday to clamp down on North Korea by cutting ties, closing down diplomatic facilities and working to oust the country from the United Nations.

As North Korea has defied U.N. Security resolutions to conduct nuclear and ballistic missile tests, Washington has been scrambling for an effective response.

Many of President Donald Trump's fellow Republicans have been calling for tougher action, imposed more quickly, including calling for stiff "secondary" sanctions and other punishments for companies, banks and countries that do business with North Korea.

In a letter seen by Reuters that will be sent to ambassadors from China and 20 other countries, Republican Senator Cory Gardner, the subcommittee chairman, asked that the countries immediately end diplomatic and economic relations with Pyongyang.

"Maintaining official diplomatic relations with a regime that continues to defy international law and threaten nations across the globe only serves to reward nefarious behaviour," wrote Gardner.

"In addition to cutting off bilateral ties, I urge your government to support expelling the DPRK from the United Nations," the letter said.

Xi and Trump discuss sanctions pressure on North Korea -White House

Xi and Trump discuss sanctions pressure on North Korea -White House

Reuters 18 September 2017

BEIJING/WASHINGTON (Reuters) - Chinese President Xi Jinping and U.S. President Donald Trump spoke about keeping pressure on North Korea with economic sanctions imposed through the United Nations, the White House said in a statement on Monday.

The United States and South Korea and separately Russia together with China, carried out military drills in a show of force against North Korea, which has defied U.N. Security Council resolutions to conduct nuclear tests and ballistic missile tests.

Trump and Xi spoke on the phone days after Trump and his aides publicly discussed potential military action against North Korea. On Friday, while delivering an address at a military base outside of Washington, Trump said he was "more confident than ever that our options in addressing this threat are both effective and overwhelming."

Trump is attending the annual United Nations General Assembly in New York this week, while Xi is not. North Korea's nuclear threat is likely to loom large on the agenda.

The two leaders also discussed Trump's coming China visit, the Xinhua News Agency said.

Hun Sen Urges Cambodians to Oppose ‘Foreign Interference’

Cambodia's Prime Minister Hun Sen speaks to garment workers during a visit to a factory outside Phnom Penh, Cambodia, Wednesday, Aug. 30, 2017. Hun Sen is on a country-wide trip visiting the nation's factory workers to hear their hopes and concerns in person. (AP Photo/Heng Sinith)

Hul Reaksmey VOA Khmer 18 September 2017

The remarks came a few days after Hun Sen called on Cambodians to learn Mandarin Chinese as part of a wider pivot towards Beijing.

PHNOM PENH — Prime Minister Hun Sen on Friday called on Cambodians to rise up and oppose “foreign interference” in the country, escalating anti-U.S. rhetoric by accusing the United States of “imperialism” and hypocrisy regarding human rights commitments.

Speaking to thousands of garment workers in the capital, Hun Sen gave a brief history of attempts by Washington to overthrow the regime of former King Norodom Sihanouk and the secret U.S. bombing campaign in Cambodia in the 1970s.

“Please all compatriots, stand up and carry out national policy, protect our sovereignty and oppose foreign interference,” he said.

“The past grave suffering conducted by American imperialism. We haven’t forgotten the bombs and unexploded ordnance left on our soil. This story is happening again,” he added.

The remarks came a few days after Hun Sen called on Cambodians to learn Mandarin Chinese as part of a wider pivot towards Beijing following the arrest of Kem Sokha, an opposition leader, who was jailed on treason charges earlier this month.

As Cambodians Venerate Ancestors, Political Tensions Pushed Aside

Cambodians gather to celebrate Phum Ben at a pagoda in Phnom Penh, Cambodia, September 16, 2017. (Tum Malis/VOA Khmer)

Kann Vicheika VOA Khmer 19 September 2017

Cambodians are heading to pagodas to give offerings, putting aside concerns over their country’s future.

PHNOM PENH — Cambodians are this week celebrating Pchum Ben, or Ancestor’s Day, an important religious festival in the Khmer calendar. Despite rising political tensions ahead of next year’s election, Cambodians have headed to the pagoda to give offerings, putting aside concerns over their country’s future.

Earlier this month, the leader of Cambodia’s opposition, Kem Sokha, was arrested in a pre-dawn raid at his home in Phnom Penh and later charged with espionage. Independent and U.S.-linked media outlets have been shuttered amid growing anti-Washington rhetoric from the ruling Cambodian People’s Party.

Despite the growing tensions, Pchum Ben celebrations continued as usual, according to attendees.

Nou Linna, 35, who visited Ounalom Pagoda for the festival, said that she went along without fearing repercussions from the political tensions.

“It will not affect the festival since the people are knowledgeable about politics and the festival. Politics will be left to one side, while Buddhism will always be preserved since we are all Buddhist,” she said, adding that she thought fewer people had attended the pagoda than in previous years.